blog index

arvo日記★オーストラリアに住んでみる?

オーストラリア好きが高じてとうとう移住することになったスノーの移住準備日記。現地から「実際どうなのか?」的レポートをお伝えしていきます!
街にあふれる変な日本語
ちょっとコレ見てください!

変な日本語

変でしょ?
このショップはたしかいろんなスポーツブランドの洋服やシューズを扱う店だったと思うけど、ショーウィンドーにはでかでかとSuperdry極度乾燥(しなさい)の文字が!たらーっ

確かにSuperdryを極度乾燥というのはあってるかもしれないけど、なぜにカッコでしなさいがその後付け足されたのか・・・。
なぜ命令・・・?
カッコ付きだから控えめなお願い・・・?
意味不明です(笑)。

街を歩いているとホントよくへんな日本語と遭遇するのよ。
地元にあるガールズブランドのショーウィンドーには折り紙のツルのオブジェがあって、そこには"Authentic Japan 正真銘"・・・と。

惜しい!

きっと正真正銘って言いたかった??

まぁ意味は別として彼らは漢字とかひらがなとかの形自体が変わってておもしろいんだろうね。
私たちも日本で意外と変な英語の書いてある洋服とか着てるかもしれないね〜。(笑)

にほんブログ村 海外生活ブログ オーストラリア情報へ
| スノー | オーストラリアネタ | 14:47 | comments(0) | - |
オーストラリアで初検眼!
オーストラリアに来て初めて検眼というものを体験しました!

オーストラリアでメガネやコンタクトレンズを作るとなるとまずは検眼士さんに目の状態をチェックしてもらいます。どうやら眼科医とは別のジャンルの方になるようです。
この検眼士さんはメガネ屋さんの店内に常駐していることが多く、まずは検眼の予約をし、指定の日時にチェックしてもらい結果をもらってメガネ屋さんで選ぶ・・・そんな流れらしい。

スノーは普段はメガネしないけど、運転する時と舞台や映画を劇場で見るときなんかに使っています。
日本ではそれで十分だったんだけど、やたらと太陽の光がまぶしい晴れオーストラリアではサングラスをすることが多く、運転中なんかは必須。
でも、スノーの使ってるサングラスはフツーのだからこの際度入りのサングラスが欲しくてね〜。
コンタクトの人だったらフツーのでも問題ないんだろうけどスノーはコンタクトするほど見えないわけじゃないのでやっぱり度入りのサングラスが必要かなぁ。

だって、夕方の時間帯西方向に運転する時のまぶしさったらもう前が見えないっ!
太陽の大きさが日本の夕方の10倍くらいあるんだよ〜、ホントホント。イヒヒ
今はブラウンのサングラスなんだけど、ブラウンじゃ全然役に立たないの!タモリグラスじゃないとダメだね、あれは・・・。

とまぁ、度入りサングラスを作るためにはまず検眼。
サウスヤラに日本人が経営するメガネ屋さん「CAL」があって、やっぱり日本人的にはここのメガネのほうがオージー系メガネやさんよりデザインがかわいくってね。
しかも、オーストラリアではフツーにメガネを買うと余裕で300〜500ドルくらいするらしいんだけど、ここCALでは全部ワンプライスの180ドル。
日本だとこの手のメガネ屋さんはかなり多くなってきてるけど、オーストラリアではまだまだめずらしい格安メガネ屋さんなんです。
通常ならメガネ屋さんに検眼士さんがいることが多いんだけど、ここは残念ながら検眼士さんがいないのでまずは別の場所で検眼をしてその結果を持っていく必要があるんですってー。
で、今日地元のメガネやさんで検眼してきたの。

ショップの奥のほうにある小部屋に入ると、歯医者さんで使ってるような椅子がデーンとあって、そこに座って遠視やら乱視やらの検査をします。
いわゆる日本の「C」じゃなくてアルファベットを読まされた。
他には赤ベースと緑ベースの上に文字が書いてあってどっちがはっきり見えるかとか、ドットの並びだとか。
視力だけじゃなく目の病気の初期症状が出ていないかなども見てくれます。
ちなみに今日の検眼はメディケアという日本の国民健康保険みたいなもので全額カバーだったので出費なし♪

この結果を持って今度はCALに行く予定♪
最近シティのLonsdale Stにも出店したらしいのでそっちにでも行ってみるかな〜。

にほんブログ村 海外生活ブログ オーストラリア情報へ
| スノー | オーストラリアネタ | 20:16 | comments(0) | - |
手作りせっけん2号
科学の実験みたいでおもしろそう♪と思ってはじめた手作りせっけん。
こないだ第2作目を作ってみましたー。

soap2

今回はオリーブオイル100%、すこ〜しだけグリーンクレイを混ぜてマーブル模様にしてみました!
香り付けはちょうどウチにあったラベンダーとミントで。
えらく爽やかな香りがしますが(笑)、解禁日を迎える頃にはきっと飛んでしまってるんでしょうね・・・。
まだまだ素人なので上手には作れないし、やっぱりソーパー歴の長い方とはカットの美しさが全然違うんだけどね。

そういえば1号はまだアップしてなかったよね。
1ヶ月くらい前に作って、その後乾燥&熟成でそろそろ使ってもいい頃なので来週あたりから解禁にしてみようかな〜なんて思ってます。
こちらはマカダミアナッツオイルを使ってるので何も色づけしてないけどほんのりピンク色です。

次回は四角い形でチャレンジしてみるわ♪

にほんブログ村 海外生活ブログ オーストラリア情報へ
| スノー | 手作りせっけん | 13:27 | comments(4) | - |
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
<< June 2009 >>


bolg index このページの先頭へ